Не знаю как переводиться, они просто озвучили это слово. Фильм 2014-го года. Играют в меру известные актеры. Жанр Научная фантастика. Ключевое слово Научная! :-) Фильм длинный, почти 3 часа. Экшена мало и он снят по старым технологиям съемок. То есть в целом нормально, но можно в разы лучше. НО при этом его интересно смотреть! Иногда может медленновато, но все же. Обычно бывает что 2 часа фильма можно пересказать за пару минут. Или идею фильма. Тут идеи вроде нет, а есть куча концептов о вселенной. И в фильме как бы несколько таких объединённых моментов. Обычно бывает одна история, один фильм. А тут как буд то много историй и они все зацеплены в последовательную сюжетную линию. Фильм заставляет думать. Монтаж не клиповый. А по старинке, нормальный. То есть можно посмотреть час, подумать, прикинуть. Потом продолжить смотреть. Если посмотреть все за раз, то будет очень много о чем подумать. Такое ощущение, что фильм шел часов 10. Много в нем всего и разного.

Не однозначный фильм. Как кто-то написал в кометах. Надо запостись едой, питьем и сидеть, смотреть до упора. :-) Действительно, что то в этом есть.

Фильм не плохой.  Не похож на рядовые фильмы сейчас.